rot	gelb	grün	MAXI	silber	blau	Wochenessen 1	Bowl 1	Bowl 2
Montag 27.07.2026	Hackbraten mit Bratensoße, Rotkraut und Kartoffelpüree	Thüringer Rostbratwurst mit deftiger Soße, Sauerkraut und Salzkartoffeln, dazu Senf	Linseneintopf mit Knackwurstscheiben	Thüringer Rostbratwurst mit deftiger Soße, Sauerkraut und Salzkartoffeln, dazu Senf	3 Hefeklöße mit heißen Waldbeeren, dazu Obst	Schweinegulasch an Makkaroni	Kaltes Bratenbrot mit Ei, Gewürzgurke und Meerrettich	Thunfischsalat mit Salatmix, Gurke, Ei, Mais, Thunfischcreme, Paprika und Röstzwiebeln, dazu Joghurt-Dressing	Caesar Salat mit Römersalat, Parmesan, Knoblauchcroutons und Hähnchenstreifen,dazu Caesar-Dressing
Dienstag 28.07.2026	Schnitzel "Jäger Art" auf Pilzsoße, an Kartoffelpüree	Rahmspinat mit 2 Spiegeleiern, an Kartoffeln	Sächsischer Fleckeeintopf mit Gewürzgurke und Kartoffelstücken	Schnitzel "Jäger Art" auf Pilzsoße, an Kartoffelpüree	Blumenkohl an holländischer Soße, mit Petersilienkartoffeln	Geflügelfrikassee mit Champignons, an Reis	Kaltes Bratenbrot mit Ei, Gewürzgurke und Meerrettich	Thunfischsalat mit Salatmix, Gurke, Ei, Mais, Thunfischcreme, Paprika und Röstzwiebeln, dazu Joghurt-Dressing	Caesar Salat mit Römersalat, Parmesan, Knoblauchcroutons und Hähnchenstreifen,dazu Caesar-Dressing
Mittwoch 29.07.2026	2 Putenmedaillons in Geflügelsoße, an Butternudeln	Krautnudeln mit panierter Jagdwurstscheibe	Sommergemüseeintopf mit Kartoffelwürfel	Krautnudeln mit panierter Jagdwurstscheibe	2 Gemüsepuffer mit hausgemachtem Nudelsalat (Kaltmenü)	Schnittlauchrührei an Bratkartoffeln, dazu Rote Bete	Kaltes Bratenbrot mit Ei, Gewürzgurke und Meerrettich	Thunfischsalat mit Salatmix, Gurke, Ei, Mais, Thunfischcreme, Paprika und Röstzwiebeln, dazu Joghurt-Dressing	Caesar Salat mit Römersalat, Parmesan, Knoblauchcroutons und Hähnchenstreifen,dazu Caesar-Dressing
Donnerstag 30.07.2026	Lachspfanne mit Spargel, in Zitronenhollandaise, an Reis	Hausmacher Sülze an Remouladensoße, mit Rohkost und Bratkartoffeln	Rosenkohleintopf mit Kochfleisch und Karottenstiften	Spaghetti mit Schinkenstreifen, in Käsesoße	Gebackener Hirtenkäse mit Ratatouillegemüse und Bulgur	Spaghetti mit Schinkenstreifen, in Käsesoße	Kaltes Bratenbrot mit Ei, Gewürzgurke und Meerrettich	Thunfischsalat mit Salatmix, Gurke, Ei, Mais, Thunfischcreme, Paprika und Röstzwiebeln, dazu Joghurt-Dressing	Caesar Salat mit Römersalat, Parmesan, Knoblauchcroutons und Hähnchenstreifen,dazu Caesar-Dressing
Freitag 31.07.2026	Steak gratiniert mit Tomate und Hirtenkäse, an Käsesoße und Kartoffelgratin	Sächsische Tiegelwurst mit Specksauerkraut und Salzkartoffeln	Asiatischer Suppentopf mit Reisnudeln und Geflügelfleisch	Sächsische Tiegelwurst mit Specksauerkraut und Salzkartoffeln	Vegetarische Bratwurst mit feiner Soße, auf Sauerkraut an Bratkartoffeln	Milchgrieß dazu Erdbeerkompott	Kaltes Bratenbrot mit Ei, Gewürzgurke und Meerrettich	Thunfischsalat mit Salatmix, Gurke, Ei, Mais, Thunfischcreme, Paprika und Röstzwiebeln, dazu Joghurt-Dressing	Caesar Salat mit Römersalat, Parmesan, Knoblauchcroutons und Hähnchenstreifen,dazu Caesar-Dressing

	rot	gelb	grün	MAXI	silber	blau	Wochenessen 1	Bowl 1	Bowl 2
Montag 03.08.2026	Kasslerbraten in Bratensoße, mit grünen Bohnen und Spätzle	Hausgemachter Kräuterquark mit Sahneleberwurst, Butter und Salzkartoffeln	Kartoffelsuppe mit Gemüsestreifen und Bockwurstwürfeln	Kartoffelsuppe mit Gemüsestreifen und Bockwurstwürfeln	Gebratene Nudeln mit Chinagemüse, süß-sauer abgeschmeckt	Gedünsteter Fisch "Andalusischer Art" an Kräuterkartoffelpüree	Schweineschnitzelmit Zitronenecke und Nudelsalat	Fitnesssalat mit Salatmix, Tomate, Gurke, Radieschen, Karotte, Sprossen und Putenstreifen, dazu Honig-Senf-Dressing	Rote Falafel-Bowl mit Salatmix, Quinoa, Karotte, Hirtenkäse, Nussmix und Rote-Bete-Falafel, dazu Honig-Senf-Dressing
Dienstag 04.08.2026	Paprika-Hähnchenkeule mit feiner Soße, Pfannengemüse und Kräuterkartoffeln	Spirelli mit Schinken, an fruchtiger Tomatensoße	Weißkrauteintopf mit Karottenstreifen und Rindfleisch	Spirelli mit Schinken, an fruchtiger Tomatensoße	Kartoffeltaschen auf Paprikagemüse, mit Butterreis	Bauernfrühstück dazu Saure Gurke	Schweineschnitzelmit Zitronenecke und Nudelsalat	Fitnesssalat mit Salatmix, Tomate, Gurke, Radieschen, Karotte, Sprossen und Putenstreifen, dazu Honig-Senf-Dressing	Rote Falafel-Bowl mit Salatmix, Quinoa, Karotte, Hirtenkäse, Nussmix und Rote-Bete-Falafel, dazu Honig-Senf-Dressing
Mittwoch 05.08.2026	Paniertes Fischfilet "Finkenwerder Art", mit knusprigem Speck und Kartoffelpüree	2 Königsberger Klopse in Kapernsoße, mit Kräuterkartoffeln	Muschelnudeleintopf mit Gemüse und Hühnerfleisch	Paniertes Fischfilet "Finkenwerder Art", mit knusprigem Speck und Kartoffelpüree	Joghurt-Kaiserschmarrn mit heißer Vanillesoße	Blumenkohl mit Schinken und Käse überbacken, an Kartoffelpüree	Schweineschnitzelmit Zitronenecke und Nudelsalat	Fitnesssalat mit Salatmix, Tomate, Gurke, Radieschen, Karotte, Sprossen und Putenstreifen, dazu Honig-Senf-Dressing	Rote Falafel-Bowl mit Salatmix, Quinoa, Karotte, Hirtenkäse, Nussmix und Rote-Bete-Falafel, dazu Honig-Senf-Dressing
Donnerstag 06.08.2026	Hähnchenbrust im Kokosmantel, an Ananas-Currysoße, mit Butternudeln	Gurkenkartoffelsalat mit frischem Dill, dazu panierte Jagdwurstscheibe (Kaltmenü)	Kesselgulasch mit Paprika und Kartoffeln, dazu Scheibe Brot	Gurkenkartoffelsalat mit frischem Dill, dazu panierte Jagdwurstscheibe (Kaltmenü)	Spanische Tortilla Kartoffelomelett (in der Menüschale gebacken)	Rinderbraten mit Bratensoße, Rotkraut und Kartoffeln	Schweineschnitzelmit Zitronenecke und Nudelsalat	Fitnesssalat mit Salatmix, Tomate, Gurke, Radieschen, Karotte, Sprossen und Putenstreifen, dazu Honig-Senf-Dressing	Rote Falafel-Bowl mit Salatmix, Quinoa, Karotte, Hirtenkäse, Nussmix und Rote-Bete-Falafel, dazu Honig-Senf-Dressing
Freitag 07.08.2026	Gepökelte Schweinszunge in Buttersoße, mit Kartoffeln und Erbsen	Gefüllte Paprikaschote (mit Hackfleisch), in deftiger Tomatensoße, mit Reis	Bunter Reiseintopf mit Geflügelfleisch und frischen Kräutern	Gefüllte Paprikaschote (mit Hackfleisch), in deftiger Tomatensoße, mit Reis	Blumenkohl-Käsemedaillon auf feinem Gemüse, an Petersilienkartoffeln	Schnitzel "Natur" garniert mit Ananasscheibe, an Rahmsoße mit Reis	Schweineschnitzelmit Zitronenecke und Nudelsalat	Fitnesssalat mit Salatmix, Tomate, Gurke, Radieschen, Karotte, Sprossen und Putenstreifen, dazu Honig-Senf-Dressing	Rote Falafel-Bowl mit Salatmix, Quinoa, Karotte, Hirtenkäse, Nussmix und Rote-Bete-Falafel, dazu Honig-Senf-Dressing